】CIEPEC南下上海与EPTEE合力打造亚洲环保旗舰展

　　中国品牌环保展“CIEPEC”与上海“EPTEE”举办的合作展，　　“CIEPEC＋EPTEE 2008第九届中国国际环保展览会”将于2008年4月27日至29日在上海世贸商城和上海国际展览中心两大展馆联合举行，展出面积超过2.6万平方米、参展商750家、展位1200个。CIEPEC和EPTEE是中国两大最具规模和档次的环保专业展览会。从2008年开始，两大展会每逢双年在上海合作举办。届时,将打造目前亚洲地区规模最大、专业化程度最高、技术水平最先进的国际环保专业展览会。

　　“中国国际环保展览暨会议”英文简称“CIEPEC”，是由国家环保总局主办、中国环境保护产业协会承办的中国历史最长的环保展览会，从1986年开始，每两年一届固定在北京举办。近年来，CIEPEC已发展为亚太地区最著名的综合性环保展会，在北美、欧洲拥有大量固定的参展商，在亚洲，日本、韩国、东南亚国家和地区的环保企业也视CIEPEC为他们的重要展示场地。CIEPEC将综合性与专业性、区域性与国际性完美结合，现已成为中国规格最高、国际化程度最强的品牌性环保展会。

　　“中国上海国际环保展览会”英文简称“EPTEE”，由上海中贸展览服务有限公司组织创办，始于1999年，每年四月在上海举行，经过8年的不断完善、创新和发展，目前已成为中国最具活力和规模的国际性环保盛会之一，至今已成功吸引了来自30多个国家和地区的近3500家参展商，20余万名专业观众，是中国环保展览会的领军品牌,为中国环保行业技术装备进步，产业升级和技术创新，促进中外交流，做出了巨大的贡献。

　　此次两个业界重量级展览会强强联合,必将对包括中国在内的亚洲各国环保技术装备水平的提升,促进各国环保业界的交流与合作,以及促进中国环保展览会市场的整合,降低参展商和专业观众参展成本方面产生积极深远的意义。

　　】上届展会回顾

　　“EPTEE2007于2007年4月27-29日在上海国际展览中心和上海世贸商城举办，有来自国内外567家厂商参展、展出面积2.2万平方米、观众22765人，其中海外观众比上届增加近2成。

　　“CIEPEC2007”于2007年6月21-24日在北京中国国际展览中心举办，中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎致信祝贺，全国政协副主席李蒙宣布展会开幕，国家环保总局局长周生贤在开幕式上致辞，外国政府代表、驻华使节等出席了开幕式。来自美国、加拿大、意大利、法国、德国、芬兰、匈牙利、以色列、韩国、日本等20个国家和地区的204家海外企业参展，展出面积占总面积的40%以上。国内企业共计331家，主要是国内环保界的顶级企业。

　　】08年展会超强优势：

　　★强强联合：“CIEPEC”展会和“EPTEE”展会两个业界重量级展览会强强联合，必将大幅提升展会的规模、品质和效果。

　　★国家展团：国家展团将成为2008展会的重要组成部分。2007年，共有来自26个国家和地区的展团参加了CIEPEC和EPTEE，包括美国、加拿大、德国、法国、英国、意大利、西班牙、匈牙利、奥地利、捷克、芬兰、澳大利亚、以色列、日本、韩国、新加坡、中国香港和中国台湾等。2008年，我们将继续与以上国家展团加强合作，推动中外环保产业信息技术的交流和互动。

　　★海外推广：加强海外推广、继续扩大海外观众邀请的力度是2008年的工作重心，届时，海外参展商和观众的数量将在2007年的基础上有大幅度的增加。

　　★政府支持：本届展会得到了国家权威单位和上海市政府的大力支持。中国环保产业协会、中国环境科学学会、上海市净水技术学会等全程参与，给予大量及时的政策及行业发展趋势的指引，保证了展会的前瞻性和引领性。

　　★宣传推广：为参展企业提供一个完备的商务平台，助其开拓世界最大的环保市场。我们将通过新闻发布会、展览快讯、综合性的广告宣传及网络宣传等一系列的市场推广活动使参展商得以定期地与目标客户进行联络沟通。

　　★资源保障：主办方拥有庞大的综合完备的环保行业数据库和自己的专业网站，能确保展会拥有高质量的观众；能为参展商提供全方位、专业化的服务和免费的网上宣传。

　　★政策优势：随着政府对环境问题的关注与政策执行力度的加强，环保行业将迎来新的发展机遇，作为行业大展，我们将以此为契机以更大的投入扩大展会的影响力。

　　】展品范围

　　水环境治理空气污染防治-水资源保护-空气质量管理 -城市供水系统-灰尘过滤器 -污水处理-工业除尘和洗净-饮用水资源保护-燃料脱硫技术 -中水回用-空气质量监控和遥感-工业污水处理-室内的污染和工程服务资源综合利用与新能源固体废弃物处理-共半生矿的综合利用与开发-废弃物的收集 -节能(环保)产品和技术-废物处置-可持续的能源技术-废弃物处理 -新能源开发和利用-公共卫生

　　噪音和振动防治机动车尾气污染治理技术与设备-噪音控制系统-尾气排放净化设备-噪音检测装置-尾气排放检测系统-噪音预防材料和产品-燃油清净剂(添加剂) -噪音处理技术其他相关技术与设备-环境监测仪器与设备 -环境服务-与工程配套的产品与设备等 -相关环保产品与材料

　　】同期活动

　　展示洽谈与交流活动相结合一直是展览会的强项特色之一。通过论坛、研讨会和讲座等多种形式，使参展企业和观众买家能随时掌握最新的行业动态。这些会议和讲座主要探讨与本展有关的各项重要课题，例如污水处理、空气污染解决方案、新能源开发、废弃物处理等等。演讲者为国内外环保科技领域的杰出专家学者。

　　为促进中外环保企业的交流和合作，提高中国环保企业的国际竞争力，组委会特别在展会期间设置了中外环保企业一对一商务配对，为想进入国际市场的中国企业和寻求来华投资的境外企业提供便利。

　　】目标参观团体

　　政府或非政府机构相关部门的决策者、城建局、规划局、市政建设管理委员会、环保局等相关部门的决策者、环境监测部门、自来水厂、污水处理厂、科研院所、大专院校、工程公司、设计单位(设计院)、协会、学会、专家学者等。

　　工业用户：钢铁、石油、化工、电力、冶金、电子、电镀、水泥、制药，纺织印染、制浆、造纸、食品、饮料等。

　　国内外买家：制造商、经销商、代理商、投资公司、进出口贸易公司等。

　　其他相关机构：报刊、杂志、电视、网站、外国驻华使领馆及商务机构等。