PUWORLD（2008/04/22）——帝斯曼（Royal DSM N.V.）近日宣布其长期投资计划，用于增产聚酯粉末涂料用树脂生产设备，为建立未来全球生产网络做准备。

　　这个计划时间设定在2007-2010年，新增产能将达到4万吨。计划的第一阶段中，帝斯曼设在荷兰Schoonebeek、中国台湾屏东和西班牙Santa Margarida的生产装置将扩产。另外，美国Augusta生产装置也将扩产，准备工作已经开始，增产幅度很大。

　　据悉，早在2006年，帝斯曼就宣布对中国昆山、中国台湾屏东和西班牙Santa Margarida的生产装置扩产。其中，昆山和屏东两处的工厂是和长兴化学工业股份有限公司合资建立的。

　　帝斯曼粉末涂料用树脂部门全球商业经理Gerben Algra评论道：“这次扩产计划将极大地加强帝斯曼在全球聚酯粉末涂料用树脂领域的领导地位，对帝斯曼的持续发展至关重要，让我们能至始至终地为客户提供完美的服务。另外，这也显示帝斯曼对创新和可持续发展产品的重视。”

　　编译：顾章翔